212.9K
Downloads
48
Episodes
הפודקאסט ערבית מדוברת עלא עיני ועלא ראסי עוסק בסוגיות מרכזיות בתהליך לימוד ערבית מדוברת, עם דגש על נושאים מורכבים מחד ונושאים שימושיים מאידך. הפודקאסט לא מתיימר וגם לא יכול להחליף קורס מסודר כמו הקורסים שאנו מציעים בלינגולרן בפורמט של שיעורים פרטיים אונליין עם מורים מנוסים ומקצועיים. פרקי הפודקאסט כן עשויים לשמש כלי עזר המלווה את תהליך הלמידה והוא מיועד בעיקר לתלמידים שנמצאים בשלבי הלמידה הראשונים, אם כי גם תלמידים שכבר מתקדמים יותר בחומר ימצאו ערך רב בפרקי הפודקאסט. על המגישים נידא בסול הנה מורה ותיקה לשפה הערבית בלינגולרן. נידא מלמדת ערבית למעלה מ-10 שנים במסגרות שונות והיא בעלת תואר שני בחינוך והוראה. אישמעאל בן-ישראל הוא מנכ”ל לינגולרן וגם מייסד העמותה לקידום הערבית המדוברת שפועלת להנכחת הערבית בחברה הישראלית ולהנגשת הערבית המדוברת לישראלים יהודים כבר מגיל צעיר. https://www.lingolearn.co.il/
Episodes
Tuesday Nov 16, 2021
Tuesday Nov 16, 2021
לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק שלהלן
https://bit.ly/aravit-meduberet
בפרק הזה למדנו כמה ביטויים וקראנו דיאלוג שעסקו בנושא מעמד האישה בחברה הערבית.
פתגמים
אלֻאם מַדרַסֶה אִזַא אַעְדַדְתַהַ אַעְדַדְתַ שַעְבַּן טַיבּ (א)לְאַעְראק.
=האם היא בית ספר. אם הכנת/עודדת אותה, הכנת עם טוב מבחינה גזעית/שורשית.
וַרַא כֻּל רַגֻ'ל עַט'ים אִמְרַאַה.
=מאחורי כל גבר עצום (מוצלח) יש אישה.
כנסו ללינק כדי לקרוא את הדיאלוג בפרק ואת התרגום שלו: https://bit.ly/39XBHx0
Tuesday Oct 26, 2021
Tuesday Oct 26, 2021
לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק שלהלן
https://bit.ly/aravit-meduberet
בפרק הזה נלמד את הביטוי "צַחְתֵין" ונקרא דיאלוג במסעדה בין בעל המסעדה וסועדת טבעונית.
ביטויים שימושייים
צַחְתֵין = בתיאבון (מילולית פעמיים צַחַה – "פעמיים בריאות")
צַחַה וּהַנַא = בתיאבון (מילולית בריאות והנאה)
כנסו ללינק כדי לקרוא את הדיאלוג יחד עם הפרק: https://bit.ly/3nBdTr4
Tuesday Oct 05, 2021
Tuesday Oct 05, 2021
לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק שלהלן
https://bit.ly/aravit-meduberet
בפרק הזה, פרק 15, לקחנו פסק זמן לחזור אחורה ולהביא לכם מטעמים מכל הפרקים שעברנו עד כה. במטבח הצפון אפריקאי, למשל במרוקו ותוניסיה, מוכרת תערובת התבלינים בשם "ראס (א)לחאנות". מדובר בתערובת שכוללת את התבלינים הכי טובים כביכול, אלה שניצבים ב"ראש החנות". הפרק הוקדש לנושאים שניצבים שם, ב"ראס (א)לחאנות".
הפרק גם משמש מעין אינדקס, מפתח נושאים, למי שמצטרף לפודקאסט רק עכשיו ורוצה לדעת לאיזה פרקים קודמים כדאי להאזין.
כנסו ללינק לפירוט המלא של הפרק: https://bit.ly/3Bd9LjV
Tuesday Sep 14, 2021
Tuesday Sep 14, 2021
לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק שלהלן
https://bit.ly/aravit-meduberet
בפתח הפרק הזה, דנו בדמיון הרב שקיים בין עברית לערבית, במיוחד כשמסתכלים על צורות הפועל הבסיסיות בכל הזמנים. לאחר מכן דנו ב' של הווה עתיד, המילית ראח, המילית עם והבאנו קטעי קריאה להמחשת שני הזמנים.
כנסו ללינק כדי לקרוא את הפירוט המלא של הפרק, כולל קטעי הקריאה: https://bit.ly/3zBBqLG
Tuesday Aug 17, 2021
Tuesday Aug 17, 2021
לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק שלהלן
https://bit.ly/aravit-meduberet
בפרק זה נעסוק בצורת הציווי בערבית, ונלמד אותה בכל 10 הבניינים. חשוב לציין שהשם "ציווי" לא אומר שאנחנו מצווים על מישהו לעשות משהו כנגד רצונו. למעשה, לעיתים קרובות אנחנו משתמשים בצורה זו כדי לבקש דברים, ומוסיפים ביטוי לפני ("אם תרשה" או "בבקשה), כדי להישמע פחות כוחניים.
קראו על כל הדוגמאות שדיברנו עליהן בפרק במאמר הזה: https://bit.ly/37ocdYt
Tuesday Jul 27, 2021
Tuesday Jul 27, 2021
לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק שלהלן
https://bit.ly/aravit-meduberet
את הפועל בזמן עבר בערבית אנחנו יוצרים על ידי הוספת סיומת תואמת גוף לשורש ולמשקל של הבניין המתאים.
הנה כמה דוגמאות של פעלים בזמן עבר לפי סדר הבניינים:
שורש כ-ת-ב + בניין ראשון + גוף שני יחידה = כַּתַבְּתי (את כתבת)
שורש פ-ו-ת + בניין שני (ע' הפועל מודגשת)+ גוף ראשון יחיד = פַוַתֶת (הִכנסתי)
שורש ס-פ-ר + בניין שלישי + גוף שלישי יחיד = סַאפַר (הוא נסע)
כנסו ללינק כדי ללמוד עוד: https://bit.ly/3y7RIuH
Tuesday Jul 06, 2021
Tuesday Jul 06, 2021
לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק שלהלן
https://bit.ly/aravit-meduberet
בפרק הזה המשכנו לענות על שאלות מאזינים. הנה כמה מהשאלות שענינו עליהן:
- שערבים מדברים בערבית ומציינים שם של יישוב האם הם משתמשים בשם המעוברת, או בשם הערבי, אם למשל היה שם ערבי בעבר?
- מה ההבדל בין "אַמאמ" לבין המילה "קֻדאם" שהזכרתם בפרק 8?
- אני לומד ערבית מדוברת כבר כמה חודשים ואני מתקדם יפה לדעתי. אני שוקל לשלב עכשיו קריאה וכתיבה. האם זה מומלץ?
אם אתם מעדיפים לקרוא את כל השאלות והתשובות, כנסו ללינק: https://bit.ly/3y32xOd
Tuesday Jun 22, 2021
Tuesday Jun 22, 2021
לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק שלהלן
https://bit.ly/aravit-meduberet
בפרק הזה ענינו על שאלות שנשלחו ממאזינים. הנה כמה מהשאלות:
האם זו טעות להשמיע את האות ק' (ق) בערבות כא'?
למה יש סוגריים סביב האותיות א' או ל' ב"אַל א(ל)תַעַריף" (ה' הידיעה) בסיכומים?
למה לפעמים אות מופיעה פעמיים במילה והאם יש משמעות לזה שלפעמים ה-נ' נכתבת בסוף מילה כנון סופית ולפעמים כנון רגילה.
מה נשמע יותר טוב, "אַנא מִן (א)לְוִלַאיאת (א)לְמֻתַחִדֶה" (אני מארצות הברית), או "אנא מן אַמְרִיקא"? האם יש הבדל?
כנסו ללינק כדי לקרוא את כל השאלות והתשובות שדיברנו עליהן בפרק: https://bit.ly/3gHIL5h
Tuesday Jun 08, 2021
Tuesday Jun 08, 2021
לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק שלהלן
https://bit.ly/aravit-meduberet
בפרק הזה עסקנו בנושא מזג האוויר. בדומה לפרק השישי, בו למדנו ביטויים חדשים הקשורים ליישובים וגיאוגרפיה, בפרק הזה ניסינו ללמוד ביטויים חדשים ולתרגל מבנים דקדוקיים שימושיים דרך הנושא של מזג האוויר.
כנסו ללינק כדי לראות אוצר מילים שימושי בנושא: https://bit.ly/3ifD2oy
Tuesday May 25, 2021
Tuesday May 25, 2021
לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק שלהלן
https://bit.ly/aravit-meduberet
בפרק הזה עסקנו בכל מיני מילות קישור בערבית מדוברת:
- מילות יחס
- כינויי שייכות
- ש/אשר (אִנְנֹו ו-אִלְלִי)
- מילות שלילה
כנסו ללינק כדי לקרוא עוד: http://bitly.ws/dyUY